Adriana não está disposta a permitir que César e Carlos Raúl continuem a lutar por ela, por isso decide resolver a sua situação com César de uma vez por todas.
Carlos revela a Adriana a sua visão comprometida da paternidade; o chefe de cozinha volta a irritar-se com o médico assim que uma mulher se aproxima dele de forma sedutora.
Carregada com sacos de ingredientes para a sua comida erótica e com o seu fato de odalisca, Patrícia prepara-se para "trabalhar" no seu quarto de hotel.
Adriana recusa-se a acreditar que Carlos Raul deixou a namorada; o médico jura que não lhe está a mentir, enquanto Azálea se aproxima e pergunta do que é que o casal está a falar.
Ignacio sugere que o restaurante seja renovado e que alguns dos funcionários sejam despedidos; Carlos Raúl esclarece-o de que não tem direitos sobre o negócio da família.
César Román tem o seu programa de culinária, mas em pânico durante a primeira emissão, Mamá Juana surpreende toda a gente ao assumir o comando do programa.
No final do espetáculo, Adriana chora ao lembrar-se de que queria ser bailarina mas não podia devido à humildade da sua família; César, comovido, sente que a ama cada vez mais.
Depois de passarem um momento agradável juntos, Joel despede-se de Beatriz, mas Ignácio interrompe-os e reconhece o empregado que o viu a beijar Francesca.
Carlos está à espera em casa de Palacios, no momento em que Patrícia sai com Tatiana. Patrícia pergunta o que C.R. Perroni está a fazer em sua casa e Adriana pergunta de onde se conhecem.
Ao aperceber-se de que deixou o telemóvel numa loja, Adriana afasta-se de Tatiana e Patrícia; nesse momento, cruza-se com César Román, que a reconhece imediatamente.
Carlos Raúl diz a Maurício que, apesar de ter sido descoberto por Adriana no seu plano para capturar César, não vai perder a coragem de conquistar o coração da jovem.
César recorda com profunda tristeza os momentos que passou com Adriana na cozinha do restaurante, quando é subitamente surpreendido pela presença da rapariga.
Numa discussão acalorada, Azálea diz a César que, apesar de a rapariga ser sua filha, nunca aceitará a filha de uma prostituta na família. Nesse momento, chega Matilde.
Derrotado pelas palavras de Adriana, Carlos Raúl diz ao irmão que, com a sua atitude, conseguiu que o jovem Palacios não quisesse ter nada a ver com eles.
Ninoska preparou uma sopa para Carlos Raúl, a mulher aproveita a recetividade de Perroni para lhe contar que Adriana esteve na festa de aniversário inteiramente dedicada a César.
Salvatore tenta fugir à pergunta do filho sobre as novas negociações, afirmando que têm de viajar. Num acesso de raiva, César pergunta ao pai se vai morrer.
Depois de uma forte discussão com César, Carlos Raúl vai-se embora, mas não sem antes lhe dizer que um dia se arrependerá de lhe ter chamado hipócrita.
Ninoska começa a massajar Carlos Raul, que se deixa levar mas, por impulso, reage e pede à jovem que não insista, mas ela garante-lhe que não haverá ninguém que a impeça.
Salvatore está à procura de uma garrafa de vinho quando, de repente, recebe uma chamada do homem misterioso, acusando-o de continuar a ser o mesmo pai castrador.
Depois de ter falado com Carlos Raúl, Adriana chega a casa destroçada quando é surpreendida por Cristian, que saca de uma arma e a ameaça para que se vá embora com ele.
Adriana avisa Cristian e Carlos Raul para não brigarem por ela, como se ela fosse uma panela de restaurante, exige respeito e decide que não quer nada com nenhum deles.
Adriana conhece Cristian. Mas é César quem está à espera dela. Cristian aproxima-se do local e fica paralisado quando vê que é o seu irmão gémeo que está a falar com a rapariga.
César aparece em casa dos Perroni. Cristian, à frente de todos, começa a insultá-lo e sofre um ataque cardíaco que lhe tira a vida. Azaléia culpa Adriana pelo que aconteceu...
César lembra a Adriana que precisa que ela seja não só sua amiga e esposa, mas também sua amante; ela deixa-se beijar pelo cozinheiro, mas não mostra qualquer entusiasmo.
Assim que Carlos Raul chega, Ninoska sai e afirma que ele a está a trair descaradamente com Adriana, mostrando-lhe as fotografias como prova da sua acusação.
César dorme a sua embriaguez. Carlos Raul leva Adriana para o seu apartamento para poderem falar calmamente; ela quer fugir mas ele pede-lhe que não o faça.
Azalea faz outra das suas cenas quando Adriana está prestes a acompanhar a família ao cemitério; a senhora lembra a Salvatore que ele tem de decidir entre ela e o chefe.
Adriana não está disposta a permitir que César e Carlos Raúl continuem a lutar por ela, por isso decide resolver a sua situação com César de uma vez por todas.
Adriana continua a discutir com Azálea e Ninoska porque quer levar Tatianita; César, que chega com Carlos Raúl, tenta mediar, mas ela está decidida a levar a rapariga.
Uma Adriana furiosa procura Francesca para exigir uma explicação sobre o facto de ela se ter juntado a Salvatore Perroni para destruir a vida de Patrícia.
Salvatore tenta tirar a arma a Azálea, mas Azálea, num frenesim, bate no marido com um vaso, deixando-o sem sentidos, e foge, pronta para atacar Adriana.
Angustiados por a polícia não ter conseguido encontrar Azálea e a rapariga, Adriana e César regressam a casa dos Palacios, onde descobrem que Carlos Raúl está à espera deles.
Adriana fica emocionada ao ver a bela noite que Carlos Raul preparou para ela; o casal deixa-se levar pelos seus sentimentos e consuma o seu profundo amor um pelo outro.
Santiago diz a Adriana que, graças ao relatório médico psiquiátrico de Azalea, o juiz concordou em libertá-la sob fiança. Carlos Raúl aparece nesse momento.
Carlos Raul deixa claro a Santiago que não estão a festejar, mas quando vê que Adriana está a acompanhar o advogado, não consegue controlar os seus ciúmes.
César Román deseja felicidade aos recém-casados, mas Santiago - a nota dissonante - brinda a uma felicidade que dura até Salvatore Perroni os destruir em tribunal.
